Una de las preguntas más frecuentes al aprender inglés es entender cuándo usar «since» y cuándo «for». Este artículo te ayudará a diferenciar estas preposiciones correctamente y te proporcionará ejemplos claros para que nunca más tengas problemas al utilizarlas en inglés.
Cómo usar «since» en Inglés
«Since» se emplea con los tiempos verbales pasado y presente perfecto para indicar el inicio de un evento en el pasado, cuya duración puede haber terminado o continuar hasta el presente.
Ejemplo práctico:
- Mi tía ha vivido en París desde 2005.
(My aunt has lived in Paris since 2005. ⇨ Presente perfecto). - He estado aprendiendo inglés desde el año pasado.
(I have been learning English since last year. ⇨ Presente perfecto continuo).
Pronunciación
La pronunciación de «since» puede ser engañosa. Se pronuncia como /sɪns/, no como /saɪns/ ni /saɪnse/.
Para recordar la pronunciación correcta, piensa en palabras como «prince» o «convince» que también terminan en -ince (/ɪns/). Tienen la misma pronunciación que «since», aunque sin la primera «s-«.En español, «since» se traduce como «desde», indicando el comienzo de una acción o evento en el pasado.
Cómo usar «For» en Inglés
La preposición «for» en inglés se traduce como «desde hace» o «durante» y se utiliza para hablar de la duración de una acción o evento. «For» se usa en diversos tiempos verbales, incluyendo pasado perfecto y presente perfecto.
Ejemplo práctico:
- Han estado esperando durante cuarenta minutos.
(They have been waiting for forty minutes. ⇨ Presente perfecto). - Voy a descansar por una hora después del trabajo.
(I am going to rest for an hour after work. ⇨ Futuro simple). - Él ha estado practicando piano por varias horas.
(He has been practicing piano for several hours. ⇨ Presente perfecto continuo).
Pronunciación
«For» se pronuncia igual que el número cuatro en inglés: /fɔ:/.
Ejemplos de usos del «Since» y «For»
A continuación, veremos cómo usar «since» y «for» con algunos ejemplos prácticos.
Ejemplos de usos del «Since»
«Since» se utiliza para especificar el inicio de una acción en el pasado que continúa hasta el presente.
✔️ He estado hablando por teléfono desde las cinco de la tarde.
(En inglés: I have been talking on the phone since five o’clock.)
✔️ He estado trabajando desde esta mañana.
(En inglés: I have been working since this morning.)
Ejemplos de usos del «For»
«For» se utiliza para indicar la duración de una acción o evento.
✔️ Ellos estarán estudiando para los exámenes durante dos semanas.
(En inglés: They will be studying for the exams for two weeks.)
✔️ Ella ha estado pintando durante treinta minutos.
(En inglés: She has been painting for thirty minutes.)
Para hablar sobre períodos de tiempo específicos, usamos «for», no «during».
✔️ He estado aquí durante tres horas.
(En inglés: I have been here for three hours.)
En inglés, «desde… hasta…» se traduce como «from… to/until…», no «since… to…».
✔️ Comiste desde las 7 p.m. hasta las 8 p.m.
(En inglés: You ate from 7 p.m. to 8 p.m.)
En resumen, la diferencia entre «for» y «since» es que «for» indica la duración de una acción o evento, mientras que «since» señala el momento en que se inicia una acción o evento que continúa.¿Buscas una academia de inglés para perfeccionar tu dominio del idioma? En la academia de Inglés Smaland en Málaga, nuestro equipo de nativos te ayudará a aprender rápidamente las preposiciones «since» y «for», y mucho más, asegurando que alcances tus objetivos académicos.
